علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )

107

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )

نمىخورند و اندوهگين نمىشوند . اى شيخ هر كس از حوادث شب بترسد خوابش نمىبرد ، گردش شب و روز عمر آدميان را تمام مىكنند ، اينك زبانت را محفوظ دار و كمتر سخن بگو و اگر سخن مىگوئى همه‌اش خير باشد ، براى مردم بخواه و به‌پسند آنچه را براى خودت مىخواهى . در اين هنگام على عليه السّلام متوجه ياران خود شد و فرمود : اى مردم مگر مشاهده نمىكنيد كه اهل دنيا شب و روز را با حالات مختلف مىگذرانند ، يكى بيمار است و به خود مىپيچد و ديگرى از وى عيادت مىكند و ديگرى در حال مرگ است ، چه افرادى هستند كه طالب دنيا مىباشند در صورتى كه مرگ آنها را طلب مىكند . چه افراد غافلى كه در كوچه و خيابانها حركت مىكنند و غرق در افكار خود مىباشند ناگهان مرگ مىآيد و آنها با همه افكارى كه دارند در كام مرگ فرو مىروند ، آيندگان در پى گذشتگان خواهند رفت ، خداوند مردمانى را آفريد و دنيا را بر آن‌ها تنگ كرد و به آنان فرمود كه در آن جا با زهد و قناعت زندگى كنند و به آن دلبستگى پيدا نكنند . اما مخلوقاتى به دنيا راغب نشدند و به طرف دار السّلام روى آوردند و بر سختى و ناراحتى دنيا صبر كردند و به آنچه در نزد خداوند مىباشد ميل نمودند و براى رضايت خداوند متعال جان و مال خود را فدا كردند در پايان زندگى به شهادت رسيدند . آنها به ملاقات خداوند رسيدند و خداوند از آنها راضى بود و دانستند كه مرگ راه گذشتگان است ، آنها براى آخرت خود زاد و توشه برداشتند اما اين زاد طلا و نقره نبود آنها لباس خشن در بر كردند و با قوت مختصرى زندگى نمودند و زياد براى خود پيش فرستادند و براى خداوند حب و بغض داشتند و آنها هستند چراغ هدايت و آنها در آخرت متنعم مىباشند . ( 1 ) 18 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : كسى شيرينى ايمان را درك نمىكند